Salud Información

The Oregon Health Authority has provided a guide explaining COVID-19 test results, which can be obtained aquí.

El nuevo coronavirus, o COVID-19, es un nuevo coronavirus que es diferente de los otros coronavirus que se han identificado previamente; por lo tanto, la información y las recomendaciones pueden cambiar a medida que se disponga de nuevos datos. Por favor, vuelva para obtener información actualizada.

COVID-19 symptoms include cough and shortness of breath or at least 2 of the following symptoms:  fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of taste or smell, sore throat, congestion or runny nose, and diarrhea. It may take up to 2 or as long as 14 days after exposure to the virus for symptoms to appear.  Most people will have mild symptoms but some will experience more severe symptoms.

COVID-19 se transmite de persona a persona. El riesgo aumenta entre las personas que están en contacto cercano entre sí (a menos de 6 pies). Cuando una persona infectada habla, estornuda o tose, se liberan gotitas respiratorias en el aire y estas gotitas pueden caer en la boca, la nariz o los ojos de las personas que están cerca o se inhalan a los pulmones. COVID-19 puede ser transmitido por personas que no muestran síntomas.

Se cree que COVID-19 es más contagioso que la gripe, pero menos contagioso que el sarampión, que es altamente contagioso. Cuanto más interactúa una persona con los demás y cuanto más larga sea esa interacción, mayor es el riesgo de transmitir la infección.

Si bien no es la principal fuente de infección, es posible que COVID-19 transmita al tocar una superficie o objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

Image result for Sneeze droplets big guy

El riesgo aumenta constantemente con la edad. Las personas de cualquier edad con las siguientes condiciones tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19:

  • Enfermedad renal crónica
  • EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
  • Estado inmunocomprometido (sistema inmunitario debilitado) por trasplante de órganos sólidos
  • Obesidad (índice de masa corporal [IMC] de 30 o más)
  • Condiciones cardíacas graves, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o cardiomiopatías
  • Enfermedad de células falciformes
  • Diabetes mellitus tipo 2

Los Niños que son médicamente complejos, que tienen afecciones neurológicas, genéticas, metabólicas o que tienen una enfermedad cardíaca congénita están en niveles más altos. riesgo de enfermedad grave por COVID-19 que otros niños.

Según lo que sabemos en este momento, las personas con las siguientes condiciones podrían tener un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19:

  • Asma (moderada a grave)
  • Enfermedad cerebrovascular (afecta los vasos sanguíneos y el suministro de sangre al cerebro)
  • Quiste fibrosis
  • Hipertensión o presión arterial alta
  • Estado inmunocomprometido (sistema inmunitario debilitado) por trasplante de sangre o médula ósea, deficiencias inmunes, VIH, uso de corticosteroides o el uso de otros medicamentos inmuno debilitantes
  • Condiciones neurológicas, como demencia
  • Enfermedad hepática
  • Embarazo
  • Fibrosis pulmonar (haber dañado o tejidos pulmonares cicatrizados)
  • Fumar
  • Talasemia por (un tipo de trastorno sanguíneo)
  • Diabetes mellitus tipo 1

La mejor manera de protegerse es evitar la exposición al virus. 

  • Limite el contacto y manténgase a 6 pies de distancia de las personas con las que no vive.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante 20 segundos. Si eso no está disponible, use desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. 
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. 
  • Evite el contacto con personas enfermas. 
  • Quédese en casa mientras esté enfermo, excepto para buscar atención médica y evitar el contacto cercano con otras personas.
  • Use un paño que cubra la cara para cubrir la boca y la nariz cuando vaya a un lugar público (es decir, una tienda de comestibles).
  • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo o manga cuando tosa o estornude.
  • Limpie y desinfecte las superficies frecuentemente tocadas diariamente. Esto incluye manijas de puertas, encimeras, interruptores de luz, teléfonos, inodoros, teclados y controles remotos. 
  • Si tiene riesgo de sufrir complicaciones graves (mayores de 65 años o padece alguna afección médica), debe quedarse en casa, incluso si se siente bien. 

Llame antes de ir

La mayoría de las personas pueden recuperarse en casa sin la necesidad de servicios médicos. Si cree que necesita asistencia médica, llame a la clínica o al departamento de emergencias ANTES de entrar y dígales sus síntomas. Esto permitirá que el personal evalúe su condición y le indique cómo ingresar al edificio. Si nota alguno de los siguientes síntomas, busque atención médica de inmediato:

  • Dificultad para respirar o falta de aliento
  • Dolor o presión persistentes en el pecho
  • Nueva confusión o incapacidad para despertar
  • Los labios o la cara azulada

El Departamento de Salud del Condado de Baker está pidiendo a las personas con síntomas que se queden en casa si no están lo suficientemente enfermas como para buscar atención médica. Si necesita atención médica, comuníquese con su proveedor médico o con el Departamento de Emergencias ANTES de ingresar y dígales sus síntomas para ser evaluados y obtenga instrucciones sobre cómo ingresar al centro. Un proveedor médico decidirá si necesita hacerse la prueba de COVID-19. En Oregon, los suministros de prueba son limitados en este momento. Las pruebas están siendo realizadas localmente por proveedores médicos para aquellos que cumplen con los criterios de prueba.

La Autoridad de Salud de Oregón recomienda que cualquier persona con síntomas consistentes con COVID-19 sea examinada para detectar COVID-19.

Si los recursos son limitados, las personas con síntomas en los grupos enumerados a continuación deben tener prioridad. La gravedad de los síntomas y las pruebas disponibles y la capacidad del sistema de atención médica deben tenerse en cuenta en la decisión, incluido el personal, el EPP, los suministros de prueba, los suministros de recolección de muestras y el tiempo de respuesta actual de las pruebas.

  • Trabajadores de la salud y personal de primeros auxilios (EMS, trabajadores de seguridad pública)
  • Residentes, personal, niños u otras personas en un centro de atención o entorno de vida grupal (por ejemplo, centro de salud, centro de atención residencial, escuela, trabajadores agrícolas, alimentos -paquetes, guarderías, correcciones, refugios, etc.).
  • Trabajadores que brindan atención directa del servicio en instalaciones grupales múltiples o que brindan servicios en el hogar (por ejemplo, trabajadores de cuidados paliativos, terapeutas físicos u ocupacionales, trabajadores de cuidado personal en el hogar, etc.)
  • Trabajadores de servicios esenciales de primera línea que tener contacto regular con un gran número de personas (por ejemplo, aquellos que trabajan en supermercados, farmacias, servicio de alimentos, transporte, entrega y otros servicios de infraestructura crítica)
  • Pacientes de 60 años de edad o mayores
  • Pacientes con afecciones médicas subyacentes, que incluyen, entre otras, hipertensión, diabetes, enfermedad cardiovascular, enfermedad pulmonar y afecciones inmunocomprometidas.
  • Personas que se identifican como negras, afroamericanas, latinas, latinas, latinas, indias americanas / nativas de Alaska, asiáticas, asiático-americanas o isleñas del Pacífico
  • Personas que se identifican como discapacitadas
  • Personas cuya lengua materna no es el inglés
  • Mujeres embarazadas
  • Pacientes cuya condición requiere hospitalización
  • Pacientes que dentro de los 14 días de la aparición de sus síntomas tuvieron contacto cercano con una persona con COVID-19 confirmado por laboratorio o una persona determinada por una autoridad de salud pública como un caso presunto

OHA recomienda que las pruebas de personas sin síntomas compatibles con COVID-19 estar limitado a los siguientes grupos: a. Contactos cercanos de una persona con COVID-19 confirmado por laboratorio o de una persona determinada por una autoridad de salud pública como un caso presunto, b. Personas expuestas a COVID-19 en un entorno congregado, c. Trabajadores agrícolas migrantes / estacionales a su llegada a Oregon, d. Personas que se identifican como negras, afroamericanas, latinas, latinas, latinas, indias americanas / nativas de Alaska, asiáticas, asiático-americanas o isleñas del Pacífico, e. Personas que se identifican como discapacitadas, y f. Personas cuyo primer idioma no es el inglés.

Información de St. Alphonsus:

With the increase in COVID-19 cases, and the unfortunate report of the first COVID-19 related death in Baker County, Saint Alphonsus Medical Center would like to remind people with mild symptoms to stay home if they would not normally seek medical attention.  If you are experiencing mild to moderate symptoms consistent with COVID-19, curbside assessment is available on the backside of the physician’s clinic, off of Midway Drive, from 8:00 am to noon and from 1:00 pm to 4:00 pm Monday through Friday.  If you are experiencing any of the following symptoms, seek medical attention at the Emergency Department or call 911 immediately:

  • Dificultad para respirar o falta de aliento
  • Dolor o presión persistentes en el pecho
  • Nueva confusión o incapacidad para despertar
  • Los labios o la cara azulada

Información del St. Luke's EOMA:

St. Luke's EOMA está abierto de lunes a viernes de 7 a 5 para citas programadas, ya sea a través de telemedicina o encuentros cara a cara. Estamos abiertos de lunes a viernes de 8 a 4 y los sábados de 8 a 12 para clínicas sin cita previa. Para los pacientes con síntomas de fiebre, tos, falta de aliento y / o problemas gastrointestinales, enviaremos un MA / Proveedor a su automóvil. Para otros problemas agudos, los ponemos en horarios abiertos cuando están disponibles, si no hay citas abiertas en ese momento, podemos ver a esos pacientes en el edificio en nuestra clínica sin cita previa. Hemos mejorado los protocolos de detección en cada entrada que requieren que todos (empleados, pacientes, cuidadores y vendedores) sean revisados ​​por un MA antes de ingresar y usar una máscara mientras estén dentro del edificio. También estamos siguiendo una estricta política de no visitantes, por lo que se puede pedir a otras personas que se presenten a una cita que esperen en su automóvil. Llame a nuestro número principal al 541-523-1001 y lo ayudaremos a configurar la cita adecuada. Se va proveer Intérpretes calificados sobre medicina para individuales. Servicios de Cultura y Lenguajes se ofrece vía Video, Teléfono y In Persona recursos de Intérprete para asegurar soporte 24/7/365. Proveemos Interpretación y Traducir gratis a todo individual.

Siga estos enlaces para más información:

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Autoridad de Salud de Oregón

https://govstatus.egov.com/OR-OHA-COVID-19

Johns Hopkins Mapa interactivo de la universidad y la medicina

https://coronavirus.jhu.edu/map.html

July 2020 Archives:

Saint Alphonsus ha proporcionado un horario actualizado con respecto a su clínica en la acera. A partir del 29 de abril de 2020, la evaluación en la acera se trasladó al estacionamiento detrás de la clínica del médico a la derecha del estacionamiento del Departamento de Emergencias. Estará operativo de 8:00 a.m. a mediodía y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes.

Archivos de marzo de 2020:

Saint Alphonsus ha proporcionado un horario actualizado con respecto a su clínica en la acera, que se puede obtener aquí. A partir del 10 de abril de 2020, la evaluación en la acera se trasladó al estacionamiento detrás de la clínica del médico a la derecha del estacionamiento del Departamento de Emergencias. Estará operativo desde el mediodía hasta las 4:00 pm de lunes a viernes.